如果车贷逾期被起诉，借款人可以采取以下措施与贷款机构协商还款：

1、及时与贷款机构联系：借款人应尽快与贷款机构取得联系，说明自己的情况，并表达还款的意愿。

2、提出还款计划：借款人可以根据自己的实际情况，提出合理的还款计划，贷款机构可能会根据借款人的还款计划，考虑是否同意协商还款。

3、提供相关证明材料：借款人可以提供相关证明材料，如收入证明、银行流水等，以证明自己有还款能力。

4、避免逃避债务：借款人应避免逃避债务，否则可能会面临更严重的后果。

建议参考：

1、了解贷款合同：借款人在与贷款机构协商还款之前，应仔细了解贷款合同中的相关条款，包括还款方式、还款期限、逾期罚息等。

2、寻求法律援助：如果借款人无法与贷款机构协商还款，可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见。

3、注意保留证据：借款人在与贷款机构协商还款的过程中，应注意保留相关证据，如通话记录、邮件等，以备日后可能需要使用。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》

第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

第六百七十五条 借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

第六百七十六条 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。