踝骨粉碎性骨折评定伤残等级需要综合考虑多个因素，包括骨折的严重程度、恢复情况以及对日常生活和工作的影响等，踝骨粉碎性骨折可能被评定为十级伤残，但具体等级还需根据专业的鉴定机构进行评估。

在交通事故中，伤残评定通常由司法鉴定机构或相关医疗专家进行，他们会根据具体情况进行详细的检查和评估，包括骨折的愈合情况、关节活动度、功能障碍程度等，评定结果将根据相关的伤残评定标准来确定伤残等级。

建议参考：

- 及时就医：在发生车祸后，应尽快就医并接受治疗，确保骨折得到适当的处理和固定，有助于恢复和后续的伤残评定。

- 保留相关证据：保存好所有与事故相关的证据，如医疗记录、事故报告、照片等，这些证据可能对伤残评定和后续的理赔过程有重要作用。

- 咨询专业律师：如果需要了解自己的权益和法律责任，可以咨询专业的交通事故律师，他们可以提供具体的法律建议和指导。

- 配合鉴定：在进行伤残评定时，应积极配合鉴定机构的工作，如实提供相关信息和接受检查。

相关法条：

《道路交通事故处理程序规定》第四十九条规定：需要进行检验、鉴定的，公安机关交通管理部门应当按照有关规定，自事故现场调查结束之日起三日内委托具备资质的鉴定机构进行检验、鉴定。

《人体损伤致残程度分级》中对踝骨粉碎性骨折的伤残评定标准进行了详细规定。

具体的伤残评定应根据实际情况和相关法律法规进行，建议在遇到此类问题时咨询专业人士以获取准确的法律建议和指导。