如果分期乐催收给家人打电话，你可以采取以下措施进行投诉：

1、了解催收规定：你需要了解分期乐的催收规定和政策，分期乐应该有明确的规定，说明在催收过程中哪些行为是合法的，哪些是不允许的。

2、与分期乐沟通：直接与分期乐的客服部门联系，说明你对催收行为的不满，你可以要求他们停止给家人打电话，并解释你的情况。

3、投诉渠道：分期乐通常有专门的投诉渠道，你可以通过官方网站、客服热线或其他指定的渠道提交投诉，确保提供详细的情况说明和证据。

4、向监管机构投诉：如果分期乐的催收行为违反了相关法律法规或行业规定，你可以向当地的金融监管机构投诉，这些机构将对投诉进行调查，并采取相应的措施。

5、寻求法律援助：如果你的权益受到严重侵犯，你可以考虑寻求法律援助，咨询专业的律师，了解你的权利和可行的法律途径。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

当分期乐催收给家人打电话时，你有权采取措施进行投诉，了解催收规定、与分期乐沟通、利用投诉渠道、向监管机构投诉或寻求法律援助都是可行的途径。《民法典》保护公民的隐私权，催收行为应遵守相关法律规定，保护自己的权益是重要的，但也要注意合法合规的方式。