当你收到分期乐逾期发短信恐吓威胁时，以下是一些建议和相关法条供你参考：

1、保持冷静，不要惊慌：首先要保持冷静，不要被恐吓威胁所吓倒，尽量避免与发送威胁信息的人产生进一步的冲突，以免情况恶化。

2、核实信息：核实短信中的信息是否属实，包括欠款金额、逾期时间等，确保你确实存在逾期情况，但也要注意核实信息的准确性，以免受到不必要的骚扰。

3、与分期乐客服联系：尽快与分期乐的客服部门联系，说明你的情况，并寻求解决方案，他们可能会提供一些还款计划或协商方式，以帮助你解决逾期问题。

4、保留证据：如果可能的话，保留所有与分期乐相关的通信记录，包括短信、邮件等，这些证据可能对你后续解决问题或采取法律行动有帮助。

5、了解法律权益：根据《中华人民共和国民法典》第一百一十一条规定：自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息，如果你的个人信息被非法泄露或滥用，你有权采取法律措施维护自己的权益。

6、不轻易妥协：不要轻易被恐吓威胁所妥协，不要按照对方的要求进行任何操作，以免陷入更大的困境。

7、寻求法律援助：如果恐吓威胁行为严重影响到你的生活和工作，你可以考虑寻求法律援助，咨询专业律师，了解你的法律权益和可行的法律途径。

面对分期乐逾期发短信恐吓威胁的情况，要保持冷静，采取合理的措施解决问题，要了解自己的法律权益，依法维护自己的权益，如果情况严重，及时寻求法律援助。