分期乐逾期被诉讼后，需要承担的费用主要包括违约金和罚息，违约金是指借款人未按照约定的时间还款而产生的费用，罚息是指借款人逾期还款后，按照逾期天数计算的额外利息。

具体的费用计算方式可能会因分期乐的规定和借款合同的约定而有所不同，违约金和罚息的计算方式如下：

1、违约金：通常按照未还本金的一定比例计算，1%~5%不等。

2、罚息：按照逾期天数计算，罚息利率通常比正常贷款利率高，例如在正常贷款利率的基础上上浮 30%~50%。

需要注意的是，分期乐逾期被诉讼后，不仅需要承担上述费用，还可能会对个人信用记录产生不良影响，从而影响到未来的贷款、信用卡等金融业务，建议借款人在借款前仔细阅读借款合同，了解相关费用和还款规定，并按时还款，以避免不必要的费用和信用风险。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

仅供参考，具体费用和计算方式请以分期乐的官方规定和借款合同为准。