如果分期乐逾期后收到威胁短信，你可以采取以下措施：

1、核实信息：确认这些短信是否确实来自分期乐平台，你可以通过分期乐官方网站、客服电话或其他官方渠道核实相关信息。

2、保持冷静：不要惊慌或被威胁所吓倒，威胁短信并不一定代表他们会采取实际行动，但保持冷静可以帮助你更好地应对情况。

3、不要回复：不要回复威胁短信，以免进一步激怒对方或提供更多个人信息。

4、收集证据：如果可能的话，保存所有与威胁相关的短信、邮件或其他通信记录，这将有助于你在需要时提供证据。

5、联系分期乐客服：与分期乐的客服团队联系，说明你的情况，他们可能能够提供帮助或指导你采取适当的措施。

6、寻求法律帮助：如果威胁行为严重或涉及违法，你可以咨询律师或法律机构，了解你的权利和可行的法律途径。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

根据该法条，任何人都不得侵犯他人的隐私权，包括发送威胁短信等行为，如果你的隐私权受到侵犯，你可以依法维护自己的权益。