根据《中华人民共和国合同法》规定，买卖双方可以约定或者依照交易习惯，由买方或者卖方代理他人办理买卖合同的订立、履行等事项。

因此，在中国法律上，房屋买卖双方可以约定或者依照交易习惯，由买方或者卖方的家属代理办理买卖合同的订立、履行等事项。

但是，需要注意的是，代理人必须是买方或卖方的家属，并且代理行为必须符合法律规定和合同约定。如果代理人的行为违反了法律规定或合同约定，买卖双方仍然要承担相应的法律责任。

法律依据：

《中华人民共和国合同法》第十九条