港澳通行证到期后，需要根据具体情况来决定是换发还是补发。

问题解答：

换发：如果你的港澳通行证有效期不足 6 个月，或者通行证上的信息发生了变更，例如姓名、出生日期、身份证号码等，你需要申请换发新的通行证。

补发：如果你的港澳通行证丢失或损坏，你需要申请补发新的通行证。

建议参考：

- 在申请换发或补发港澳通行证之前，建议你先确认自己的通行证有效期和通行证上的信息是否准确。

- 如果你需要换发或补发港澳通行证，建议你提前了解相关的申请流程和所需材料，并按照要求准备好相关材料。

- 如果你不确定自己的通行证是否需要换发或补发，建议你咨询当地的出入境管理机构或相关部门，以获取准确的信息和建议。

相关法条：

- 《中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则》

- 《往来港澳通行证、签注签发管理工作规范》

需要注意的是，具体的换发或补发流程和要求可能因地区和个人情况而有所不同，建议你在申请前仔细阅读当地出入境管理机构的相关规定和要求，并按照要求准备好相关材料。