公积金还款逾期后，借款人可以通过以下方式进行补交：

1、及时还款：在发现逾期后，尽快将欠款存入还款账户中，以避免逾期时间过长导致更多的罚息和滞纳金。

2、联系公积金管理中心：借款人可以拨打公积金管理中心的客服电话，了解具体的补交流程和要求。

3、提交补交申请：根据公积金管理中心的要求，填写补交申请表，并提供相关证明材料，如逾期还款证明等。

4、等待审核：公积金管理中心会对补交申请进行审核，审核通过后，会将补交款项记入借款人的公积金账户中。

建议参考：

1、提前规划：在办理公积金贷款时，借款人应合理规划还款计划，确保按时还款，避免逾期。

2、关注还款提醒：公积金管理中心会在还款日前通过短信、邮件等方式提醒借款人还款，借款人应及时关注这些提醒信息。

3、建立自动还款机制：借款人可以与银行签订自动还款协议，让银行在还款日自动从借款人的银行账户中扣除还款金额，避免因忘记还款而导致逾期。

相关法条：

《住房公积金管理条例》第二十六条：缴存住房公积金的职工，在购买、建造、翻建、大修自住住房时，可以向住房公积金管理中心申请住房公积金贷款。

住房公积金管理中心应当自受理申请之日起 15 日内作出准予贷款或者不准贷款的决定，并通知申请人；准予贷款的，由受委托银行办理贷款手续。

住房公积金贷款的风险，由住房公积金管理中心承担。

第三十七条：违反本条例的规定，单位不办理住房公积金缴存登记或者不为本单位职工办理住房公积金账户设立手续的，由住房公积金管理中心责令限期办理；逾期不办理的，处 1 万元以上 5 万元以下的罚款。

违反本条例的规定，单位逾期不缴或者少缴住房公积金的，由住房公积金管理中心责令限期缴存；逾期仍不缴存的，可以申请人民法院强制执行。