如果参保人在缴纳社保期间不幸去世，其个人缴纳的社保费用是可以退还的，具体退还金额取决于个人缴纳的社保类型和缴纳时间。

养老保险和医疗保险是可以退还的，养老保险个人账户中的余额可以退还，而医疗保险个人账户中的余额也可以退还，如果参保人在缴纳社保期间有生育津贴或工伤保险待遇未领取，也可以一并退还。

建议参考：

1、及时办理退保手续：如果参保人去世，其家属或继承人应及时到社保经办机构办理退保手续。

2、准备相关材料：办理退保手续时，需要提供参保人的死亡证明、身份证明、社保卡等材料。

3、了解退保政策：不同地区的退保政策可能有所不同，参保人或其家属应了解当地的具体规定。

相关法条：

《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定：“个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税，个人死亡的，个人账户余额可以继承。”

需要注意的是，以上内容仅供参考，具体的退保政策和流程可能因地区而异，建议参保人或其家属在办理退保手续前，先到当地社保经办机构咨询相关政策和流程。