脚踝骨骨折鉴定伤残能否评上等级，取决于骨折的严重程度和恢复情况，脚踝骨骨折可能会导致以下伤残情况：

1、轻度伤残：如果骨折较轻，经过治疗后恢复良好，可能只会留下轻微的疼痛、肿胀和功能障碍，评残等级可能较低。

2、中度伤残：如果骨折较严重，治疗后可能会有一定程度的畸形、活动受限或长期疼痛，评残等级可能会相应提高。

3、重度伤残：如果骨折严重影响了脚踝的稳定性和功能，导致行走困难、残疾等，评残等级可能会较高。

伤残评定需要由专业的鉴定机构或医生进行评估，他们会根据具体情况进行检查和评估，并依据相关的伤残评定标准来确定伤残等级。

建议参考：

1、及时就医：一旦发生脚踝骨骨折，应尽快就医，接受专业的治疗和康复。

2、配合治疗：按照医生的建议进行治疗和康复训练，积极配合治疗，有助于恢复脚踝的功能。

3、保存相关证据：在治疗过程中，注意保存好相关的医疗记录、检查报告、诊断证明等，这些都可能对伤残评定有帮助。

4、了解伤残评定标准：了解伤残评定的相关标准和程序，以便在需要时能够更好地维护自己的权益。

相关法条：

《人体损伤致残程度分级》

仅供参考，具体的伤残评定结果还需根据实际情况由专业机构进行鉴定。