脚踝骨折在交通事故中较为常见，赔偿标准通常包括以下几个方面：

1、医疗费用：包括治疗骨折的手术费、住院费、药品费等。

2、康复费用：如康复治疗、物理治疗等费用。

3、误工费用：根据受害人的误工时间和收入状况确定。

4、残疾赔偿金：根据受害人的伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

5、精神损害抚慰金：根据受害人的伤情确定，一般不超过 5 万元。

需要注意的是，具体的赔偿标准可能因地区、事故责任等因素而有所不同，如果受害人在事故中有过错，也可能会减轻侵权人的赔偿责任。

建议参考：

1、及时就医：在发生交通事故后，应及时就医，确保治疗的及时性和有效性。

2、保留相关证据：如事故认定书、医疗费用发票、误工证明等，以便在后续的赔偿中使用。

3、了解保险情况：如果事故涉及到保险，应及时了解保险的赔偿范围和理赔流程。

4、寻求法律援助：如果对赔偿标准有疑问或无法协商解决，可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

仅供参考，具体赔偿标准应根据实际情况和相关法律法规确定，在处理交通事故赔偿问题时，建议咨询专业律师或相关机构，以获得更准确的法律建议和指导。