交通信用卡逾期利息滞纳金翻倍是合法的，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

根据《银行卡业务管理办法》第二十二条规定：发卡银行对贷记卡持卡人未偿还最低还款额和超信用额度用卡的行为，应当分别按最低还款额未还部分、超过信用额度部分的一定比例收取滞纳金。

交通信用卡逾期利息滞纳金翻倍是合法的，但是具体的收费标准和计算方式需要根据信用卡的相关规定和合同来确定。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《银行卡业务管理办法》第二十二条：发卡银行对贷记卡持卡人未偿还最低还款额和超信用额度用卡的行为，应当分别按最低还款额未还部分、超过信用额度部分的一定比例收取滞纳金。