起诉小三返还夫妻共同财产败诉，可能是由于以下原因：

1、证据不足：未能提供足够的证据证明小三与配偶存在不正当关系，或者未能证明夫妻共同财产被小三侵占。

2、诉讼时效已过：根据《民法典》第一百九十六条规定，下列请求权不适用诉讼时效：（一）请求停止侵害、排除妨碍、消除危险；（二）不动产物权和登记的动产物权的权利人请求返还财产；（三）请求支付抚养费、赡养费或者扶养费；（四）依法不适用诉讼时效的其他请求权，如果诉讼时效已过，将无法通过诉讼追回财产。

3、法律规定不支持：某些情况下，法律可能不支持追回夫妻共同财产，例如夫妻双方在婚姻关系存续期间已经达成协议，或者小三是通过合法途径获得财产。

建议参考：

1、寻求法律援助：如果对判决结果不满意，可以咨询专业律师，了解是否有上诉的可能性，或者是否可以通过其他法律途径追回财产。

2、协商解决：可以尝试与小三进行协商，寻求和解，如果小三愿意返还财产，可以通过签订协议等方式解决纠纷。

3、自我反思：反思自己在婚姻中的行为和责任，是否存在过错，也可以考虑采取措施加强夫妻之间的沟通和信任，预防类似情况的再次发生。

相关法条：

《民法典》第一百九十六条：下列请求权不适用诉讼时效的规定：

（一）请求停止侵害、排除妨碍、消除危险；

（二）不动产物权和登记的动产物权的权利人请求返还财产；

（三）请求支付抚养费、赡养费或者扶养费；

（四）依法不适用诉讼时效的其他请求权。