在我国，夫妻对共同财产有平等的处理权，如果一方在婚姻关系存续期间与他人发生不正当关系，并将夫妻共同财产赠与给该“小三”，那么另一方可以向法院起诉要求“小三”返还该财产。

建议参考：

1、收集证据：在起诉之前，需要收集相关证据，证明夫妻共同财产被赠与给了“小三”，例如转账记录、聊天记录、证人证言等。

2、确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖，需要确定被告所在地或者合同履行地的法院，并向该法院提起诉讼。

3、撰写起诉书：起诉书是向法院提起诉讼的重要法律文书，需要详细说明诉讼请求、事实和理由等。

4、提交起诉书：将起诉书和相关证据提交给法院，并缴纳诉讼费用。

5、等待开庭审理：法院会在一定期限内安排开庭审理，并通知双方当事人到庭参加诉讼。

6、参加庭审：在庭审中，需要按照法院的要求进行陈述和辩论，并提供相关证据。

7、等待判决：法院会根据庭审情况和相关法律规定作出判决，如果判决支持原告的诉讼请求，“小三”需要返还夫妻共同财产。

相关法条：

1、《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

（一）工资、奖金、劳务报酬；

（二）生产、经营、投资的收益；

（三）知识产权的收益；

（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；

（五）其他应当归共同所有的财产。

夫妻对共同财产，有平等的处理权。

2、《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条：下列财产为夫妻一方的个人财产：

（一）一方的婚前财产；

（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；

（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；

（四）一方专用的生活用品；

（五）其他应当归一方的财产。

3、《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分，离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。