起诉小三返还夫妻共同财产败诉的原因可能有以下几点：

1、证据不足：在法律上，要求返还夫妻共同财产需要有充分的证据证明该财产是属于夫妻共同所有的，并且小三是通过不正当手段获得的，如果证据不足，法院可能不会支持原告的请求。

2、超出诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，如果超过了诉讼时效，法院可能会驳回原告的诉讼请求。

3、夫妻双方达成协议：如果夫妻双方已经就财产分割达成了协议，并且该协议是合法有效的，那么法院可能不会支持原告的请求。

4、其他法律规定：根据《民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产，夫妻对共同财产，有平等的处理权，如果该财产是属于夫妻共同所有的，并且夫妻双方没有明确约定该财产归一方所有，那么法院可能不会支持原告的请求。

建议参考：

1、在起诉之前，要充分收集证据，证明该财产是属于夫妻共同所有的，并且小三是通过不正当手段获得的。

2、要注意诉讼时效，及时向法院提起诉讼，避免超过诉讼时效。

3、如果夫妻双方已经就财产分割达成了协议，要仔细审查该协议的合法性和有效性，避免自己的权益受到损害。

4、在婚姻关系存续期间，要注意保护自己的财产权益，避免夫妻共同财产被不当分割。

相关法条：

《民法典》第一百八十八条：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，法律另有规定的，依照其规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

第一千零六十二条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

（一）工资、奖金、劳务报酬；

（二）生产、经营、投资的收益；

（三）知识产权的收益；

（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；

（五）其他应当归共同所有的财产。

夫妻对共同财产，有平等的处理权。

第一千零六十三条：下列财产为夫妻一方的个人财产：

（一）一方的婚前财产；

（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；

（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；

（四）一方专用的生活用品；

（五）其他应当归一方的财产。