当一个人在购买社保的过程中去世时，他或她所缴纳的社保费用通常是可以退还的，具体的退还政策和程序可能因地区和社保计划而有所不同。

社保费用的退还可以分为以下几种情况：

1、个人账户余额：如果个人在购买社保时建立了个人账户，那么个人账户中的余额通常可以退还给他或她的继承人，继承人可以向社保机构申请退还个人账户余额，需要提供相关的证明文件和继承人的身份证明。

2、丧葬补助金：一些地区的社保计划可能提供丧葬补助金，以帮助支付丧葬费用，丧葬补助金的金额和申请条件也可能因地区而异。

3、统筹账户余额：如果个人的社保费用被纳入了统筹账户，那么统筹账户中的余额通常不能退还，统筹账户的资金用于支付社会保障待遇，如养老金、医疗保险报销等。

需要注意的是，不同地区的社保政策和规定可能有所不同，因此在具体情况下，建议咨询当地的社保机构或相关部门，了解具体的退还政策和程序。

建议参考：

1、在购买社保之前，了解社保计划的具体条款和规定，包括退还政策。

2、及时缴纳社保费用，以确保在需要时能够获得相应的保障。

3、如果家庭成员中有购买社保的人，了解他们的社保情况，并在必要时协助办理相关手续。

4、保存好与社保相关的所有文件和证明，如社保缴费凭证、社保卡等，以便在需要时进行查询和使用。

相关法条：

《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定：个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税，个人死亡的，个人账户余额可以继承。