退休工人在上海住院治疗后，可报销的费用金额会受到多种因素的影响，以下是一些常见的因素：

1、医保类型：退休工人通常参加的是上海市城镇职工基本医疗保险，医保报销的范围和比例会根据具体的医保政策而有所不同。

2、住院费用：包括住院期间的医疗费用、药品费用、检查费用、手术费用等。

3、自费项目：医保目录外的自费项目，如进口药品、高档医疗器械等，需要个人自费。

4、报销起付线：医保通常会设定一个起付线，即在一定金额以下的费用不予报销。

5、报销比例：不同的医疗费用项目有不同的报销比例，住院费用的报销比例较高。

6、年度报销限额：医保每年有一定的报销限额，超过限额的部分需要个人自费。

具体的报销金额需要根据个人的医保情况和住院费用进行计算，退休工人可以通过以下途径了解自己的报销情况：

1、查看医保账单：医保部门会定期寄发医保账单，上面会详细列出个人的医保费用和报销情况。

2、咨询医保经办机构：可以拨打当地的医保经办机构电话，或者前往医保经办窗口咨询报销相关问题。

3、使用医保 APP 或网站：一些地区提供了医保 APP 或网站，退休工人可以通过这些平台查询自己的医保信息和报销情况。

建议参考：

1、在住院治疗前，了解自己的医保政策和报销范围，尽量避免使用医保目录外的自费项目。

2、保存好所有的医疗费用发票和相关凭证，以便在报销时使用。

3、及时缴纳医保费用，确保自己的医保权益不受影响。

4、如有疑问，可以咨询医保经办机构或专业人士，了解具体的报销政策和流程。

相关法条：

《中华人民共和国社会保险法》第二十八条规定：“符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。”

需要注意的是，医保政策可能会随着时间的推移而发生变化，建议退休工人及时关注当地的医保政策动态，以便及时了解自己的权益和报销情况。