外踝骨折能否评定为工伤伤残等级，需要根据具体情况进行综合评估，工伤伤残等级的评定标准是根据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180-2014）来确定的。

外踝骨折的伤残评定主要考虑以下因素：

1、骨折的严重程度：包括骨折的类型、是否有移位、是否累及关节面等。

2、治疗后的恢复情况：包括骨折愈合情况、关节功能恢复程度等。

3、对工作和生活的影响：包括是否影响日常活动、工作能力等。

如果外踝骨折经过治疗后，关节功能基本恢复，对工作和生活没有明显影响，可能评定为十级伤残；如果骨折严重，影响关节功能，可能评定为九级或更高等级的伤残。

需要注意的是，工伤伤残等级的评定是由劳动能力鉴定机构进行的，具体的评定结果以鉴定机构的结论为准。

建议参考：

1、在发生工伤事故后，应及时向用人单位报告，并按照规定进行治疗和休息。

2、在治疗期间，应注意保护受伤部位，避免加重伤势。

3、治疗结束后，应及时向劳动能力鉴定机构申请伤残评定。

4、在申请伤残评定时，应提供相关的医疗诊断证明、病历、检查报告等材料。

相关法条：

《工伤保险条例》第二十二条：劳动能力鉴定是指劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度的等级鉴定，劳动功能障碍分为十个伤残等级，最重的为一级，最轻的为十级，生活自理障碍分为三个等级：生活完全不能自理、生活大部分不能自理和生活部分不能自理，劳动能力鉴定标准由国务院社会保险行政部门会同国务院卫生行政部门等部门制定。