外籍人员在东莞办理港澳通行证需要提供以下材料：

1、有效护照或其他国际旅行证件。

2、填写完整的《中国公民出入境证件申请表》。

3、符合规定的近期正面免冠彩色照片。

4、提供在东莞的居住证明，如居住证、租房合同等。

5、提供在东莞的工作证明，如工作许可证、劳动合同等。

6、提供在东莞的就学证明，如学生证、学校开具的在读证明等。

7、提供在东莞的亲属关系证明，如户口本、结婚证等。

8、公安机关认为需要提供的其他材料。

外籍人员在东莞办理港澳通行证的流程如下：

1、携带上述材料到东莞市公安局出入境管理支队或各分局出入境管理大队提出申请。

2、填写《中国公民出入境证件申请表》，并提交上述材料。

3、公安机关受理申请后，会对申请人进行审核。

4、审核通过后，公安机关会通知申请人缴费。

5、申请人缴费后，公安机关会颁发港澳通行证。

建议参考：

1、外籍人员在办理港澳通行证前，最好提前了解办理流程和所需材料，以免耽误时间。

2、外籍人员在办理港澳通行证时，需要提供真实有效的材料，否则可能会导致申请被拒绝。

3、外籍人员在办理港澳通行证后，需要按照通行证上的规定使用，不得逾期逗留或从事非法活动。

相关法条：

1、《中华人民共和国出境入境管理法》

2、《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》