网商贷催收威胁家人是违法行为，借款人可以采取以下措施进行维权：

1、保留证据：借款人需要保留所有与催收行为相关的证据，包括短信、电话录音、邮件等。

2、向平台投诉：借款人可以向网商贷平台投诉催收行为，要求平台采取措施制止催收行为。

3、向监管部门投诉：借款人可以向相关监管部门投诉网商贷平台的催收行为，要求监管部门采取措施制止催收行为。

4、起诉：如果催收行为严重影响了借款人的生活和工作，借款人可以向法院起诉网商贷平台，要求平台承担侵权责任。

相关法条：《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权，隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。