信用卡欠款低于 5 万不予立案是真的。

相关法条：

根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)》，恶意透支信用卡，数额在一万元以上的，应予立案追诉。

需要注意的是，这里的“恶意透支”是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行两次催收后超过 3 个月仍不归还的。

如果你信用卡欠款低于 5 万，但逾期时间较长，或者存在其他恶意透支的情形，银行也可能会向公安机关报案，要求追究你的刑事责任。

即使信用卡欠款低于 5 万不予立案，你仍然需要承担民事责任，如偿还欠款、支付利息、滞纳金等，你的个人信用记录也会受到影响，可能会对你的生活和工作造成不利影响。

建议你在使用信用卡时，要合理规划消费，按时还款，避免逾期和欠款，如果确实无法按时还款，应及时与银行协商，寻求解决方案，避免产生不必要的法律风险和经济损失。