当您因逾期无力还款被起诉时，办理失业金的具体步骤可能会因地区和具体情况而有所不同，您可以按照以下步骤进行操作：

1、了解失业金政策：您需要了解所在地的失业金政策和申请要求，可以通过当地的劳动就业服务机构、政府网站或相关部门咨询。

2、准备申请材料：通常需要提供身份证明、劳动合同、工资单、银行对账单等相关材料，确保您准备齐全并按照要求进行整理。

3、提交申请：可以通过线上平台、邮寄或亲自前往当地的劳动就业服务机构提交失业金申请，填写申请表格时，如实填写个人信息和失业情况。

4、等待审核：申请提交后，相关部门将对您的申请进行审核，审核时间可能会有所不同，您需要耐心等待。

5、领取失业金：如果您的申请被批准，您将按照规定的时间和方式领取失业金，一般可以通过银行转账或指定的领取方式获得。

建议参考：

1、及时与相关部门沟通：在办理失业金过程中，及时与劳动就业服务机构或相关部门保持沟通，了解申请进度和可能需要的补充材料。

2、保留相关证据：保留好与逾期还款和失业相关的所有证据，如借款合同、还款记录、解雇通知等，以备不时之需。

3、规划未来：在领取失业金期间，您可以利用这段时间规划未来的职业发展，提升自己的技能，增加就业机会。

相关法条：

《中华人民共和国社会保险法》第四十五条规定：失业人员符合下列条件的，从失业保险基金中领取失业保险金：

1、失业前用人单位和本人已经缴纳失业保险费满一年的；

2、非因本人意愿中断就业的；

3、已经进行失业登记，并有求职要求的。

仅供参考，具体办理流程和要求请以当地相关部门的规定为准。