交通事故中掌骨骨折达到十级伤残，伤者可以通过以下途径获得合理赔偿：

1、与责任方协商解决：与责任方进行沟通，了解其保险情况和赔偿意愿，尝试达成和解协议。

2、保险理赔：根据责任方的保险情况，向保险公司提出理赔申请。

3、起诉：如果协商或保险理赔无果，可以考虑通过法律途径起诉责任方。

建议参考：

1、及时就医：在事故发生后，尽快就医并保留好所有相关的医疗记录和费用清单。

2、收集证据：收集与事故相关的证据，如事故现场照片、证人证言、交通警察的事故认定书等。

3、咨询专业律师：在处理赔偿事宜时，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的赔偿范围和途径。

4、注意时效：根据相关法律规定，伤者需要在一定的时效内提出赔偿申请，否则可能会失去胜诉权。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

仅供参考，具体的赔偿标准和程序可能因地区和具体情况而有所不同，在处理交通事故赔偿事宜时，建议伤者咨询专业律师，以获得更准确的法律建议和指导。