珠海港澳通行证续签自助机的分布地点：

香洲区：吉大派出所自助办证区、翠香派出所自助办证区、拱北派出所自助办证区、南屏派出所自助办证区、湾仔派出所自助办证区、横琴派出所自助办证区、前山派出所自助办证区、梅华派出所自助办证区。

金湾区：三灶派出所自助办证区、红旗派出所自助办证区、平沙派出所自助办证区。

斗门区：井岸派出所自助办证区、白蕉派出所自助办证区、乾务派出所自助办证区、斗门派出所自助办证区。

建议参考：续签流程：

1、点击续签按钮，选择电子通行证签注。

2、插入电子通行证，系统会自动读取通行证信息。

3、选择签注类型和次数，确认无误后点击下一步。

4、系统会提示缴费信息，缴费后等待制卡。

5、制卡完成后，自助机将自动打印签注信息。

相关法条：《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》：

- 第三条 内地公民因私事前往香港、澳门，凭我国公安机关签发的前往港澳通行证或者往来港澳通行证，从指定的口岸通行；返回内地也可以从其他对外开放的口岸通行。

- 第六条 内地公民因私事前往香港、澳门，须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门提出申请。

信息仅供参考，具体续签流程和地点可能会因政策变化而有所调整，建议在前往续签之前，先查询当地公安机关的相关规定和要求，以确保顺利办理续签手续。