如果你收到了招联金融逾期给单位同事发送的短信，你可以采取以下措施：

1、核实信息：核实这条短信的真实性，确认是否是招联金融官方发送的短信，以及是否存在逾期情况。

2、与招联金融联系：如果你确定存在逾期情况，尽快与招联金融联系，了解具体的还款计划和解决方案，你可以通过招联金融的官方客服热线、在线客服或官方网站上的联系方式与他们沟通。

3、避免影响工作：尽量避免逾期情况对工作造成负面影响，与同事沟通，解释情况，并请求他们的理解和支持。

4、制定还款计划：根据与招联金融的协商结果，制定一个合理的还款计划，确保按时还款，以避免进一步的逾期和不良记录。

5、保护个人信息：注意保护个人信息的安全，避免将个人敏感信息泄露给不明来源的第三方。

6、了解信用记录：了解逾期对个人信用记录的影响，及时采取措施修复信用记录，以保护自己的信用状况。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

当收到招联金逾期给单位同事发短信的情况时，要保持冷静并采取适当的措施，核实信息、与招联金融联系、制定还款计划，并与同事沟通解释情况，要注意保护个人信息和了解信用记录的影响，遵守法律法规，维护自己的合法权益。