分期乐是一家消费金融公司，根据《中华人民共和国民法典》的规定，自然人的个人信息受法律保护，分期乐作为一家消费金融公司，在处理客户的贷款申请和逾期还款时，需要遵守相关的法律法规，保护客户的个人信息安全。

如果分期乐逾期调取家庭档案，可能会涉及到侵犯客户的隐私权，根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

分期乐逾期调取家庭档案是不合法的，如果分期乐逾期调取家庭档案，客户可以向相关部门投诉，维护自己的合法权益。

相关法条：《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。