如果交通事故尚未处理完毕，而保险即将到期，您可以考虑以下几个步骤：

1、及时续保：尽快联系保险公司，了解是否可以在保险到期后继续延期或续保，有些保险公司可能会提供这种灵活性，但具体情况可能因保险公司和保险政策而异。

2、与事故处理部门沟通：与处理交通事故的相关部门（如交警或法院）保持联系，告知他们您的保险情况，并咨询是否有任何特殊要求或程序需要完成。

3、保留相关证据：在保险到期前，尽量保留与交通事故相关的所有证据，如事故报告、医疗记录、维修发票等，这些证据可能对后续的理赔或事故处理有帮助。

4、考虑第三方责任险：即使您的主要保险即将到期，您仍然可以购买第三方责任险来保障自己和他人的利益，第三方责任险主要负责赔偿第三方的人身伤害和财产损失。

5、咨询专业人士：如果您对保险到期后的处理方式不确定，建议咨询专业的保险代理人、律师或相关机构，以获取准确的建议和指导。

建议参考：

1、提前规划：在保险到期前，提前规划并安排好保险事宜，以避免出现不必要的风险和麻烦。

2、了解保险条款：仔细阅读您的保险合同，了解保险的有效期、免赔额、赔偿范围等重要条款。

3、注意交通法规：无论是否有保险，都要遵守交通法规，确保自己和他人的安全。

4、及时处理事故：尽快处理交通事故，避免事故责任不清或延误理赔。

相关法条：

1、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任，交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。

2、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。